Despre carte: an / Extraterestrul de doi metri a mers dintr-o parte în alta, neștiind ce să facă cu oaspetele nepoftit. Acest câine prost aduce mereu ceva pe navă, dar aici, pe tine! Umanka! Și nu oricum, ci un MIROS ORB! Nu mai e combustibil de întors, se apropie rutul, cea mai apropiată stație este încă departe... Deci ce să faci acum? „K’hala, acum vei ajunge cu siguranță în jungla Naud-Aurith’senei”, gândi el, aruncând o privire furioasă câinelui..